夏日村居四十二首

明 · 于慎行

碧竹青萝院宇，黄鸡白酒盘飧。
有客聊除花径，无人自掩蓬门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盘飧（pán sūn）：盘中的食物，这里指简单的饭菜。
• 花径：花间的小路。

翻译

院子里绿竹青藤环绕，黄鸡白酒摆满了简单的饭菜。 偶尔有客人来访，便清理一下花间的小路，无人时则自顾自地关上那扇蓬草编成的门。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的夏日村居生活画面。诗中“碧竹青萝”与“黄鸡白酒”形成色彩对比，生动地勾勒出田园风光。后两句通过“有客聊除花径，无人自掩蓬门”展现了主人随和而自得其乐的生活态度，无论有无客人，都能保持内心的宁静与满足。整首诗语言简练，意境恬淡，表达了诗人对田园生活的热爱和向往。