燕歌行七解
朝为山上云,暮为川上雨。
变化在君心,然疑不得语。
今日为牛女,明日为参商。
参商不相待,安知秋夜长。
素心一何愚,自谓与众殊。
所贱菅与蒯,所贵玉与珠。
白石何累累,流水何潺潺。
水流石不转,人情中道还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕歌行:古代乐府诗题,多写离别之情。
- 七解:指这首诗分为七个部分,每个部分表达不同的情感或景象。
- 山上云:比喻高远不可及的事物。
- 川上雨:比喻平凡而普遍的事物。
- 君心:指君王的意志或情感。
- 然疑:犹豫不决。
- 牛女:指牵牛星和织女星,常用来比喻分离的恋人。
- 参商:指参星和商星,两者在天空中永远不会同时出现,比喻永远分离。
- 素心:纯洁的心。
- 愚:愚钝,这里指单纯。
- 菅与蒯:两种草,比喻平凡或低贱的事物。
- 玉与珠:珍贵的宝石,比喻高贵或珍贵的事物。
- 累累:堆积的样子。
- 潺潺:水流声。
- 中道还:回到中庸之道,指回归正常或平衡的状态。
翻译
早晨我是山上的云,晚上变成河上的雨。 我的变化取决于你的心意,我犹豫不决,无法言语。 今天我们像牛郎织女,明天却像参商两星,永不相见。 参商不等待,谁知道秋夜有多长。 我这颗纯洁的心多么愚蠢,自以为与众不同。 我所轻视的是草木,所珍视的是宝石。 白石堆积如山,流水潺潺不息。 水流不息而石头不动,人情最终回归中庸之道。
赏析
这首诗通过自然景象的变化来比喻人心的多变和情感的复杂。诗中“山上云”与“川上雨”形成对比,表达了情感的不稳定和不可预测。通过“牛女”与“参商”的比喻,深刻描绘了恋人间的分离与无奈。最后,通过“白石”与“流水”的对比,以及“人情中道还”的结语,表达了人生情感的起伏最终会回归平静与理性的哲理。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对于人生和情感的深刻洞察。