题巴西甘大夫年谱小像十首

明 · 于慎行

一艇烟波里，垂钩傍月亲。
风尘回首地，多少未归人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 一艇：一只小船。
• 烟波：雾霭苍茫的水面。
• 垂钩：垂钓。
• 傍月：靠近月亮，形容夜晚。
• 风尘：比喻旅途的艰辛劳累。
• 回首地：回忆中的地方。
• 未归人：尚未回家的人。

翻译

一只小船在雾霭苍茫的水面上漂泊，垂钓者依傍着月光。 回首旅途的艰辛，有多少人尚未归家。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚水边的静谧画面，通过“一艇烟波里，垂钩傍月亲”展现了垂钓者与自然的和谐共处。后两句“风尘回首地，多少未归人”则透露出对旅途艰辛和未归人的深切感慨，表达了诗人对漂泊生活的深刻体验和对归家的渴望。