王岩潭太守以所刻诗访余读之有作

· 尹台
青龄北苑看花日,白发南宫对酒年。 四纪神交空海岳,三山仙路杳云烟。 新篇招侣丹霞外,旧句怀人碧草边。 少壮英游今几在,不知谁为听朱弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青龄:年轻的时候。
  • 北苑:指北方的园林。
  • 南宫:古代指朝廷的官署,也指皇宫。
  • 四纪:古代以十二年为一纪,四纪即四十八年。
  • 三山:神话中的仙山,指蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 仙路:通往仙境的路。
  • :深远,不见踪影。
  • 新篇:新的诗篇。
  • 旧句:旧时的诗句。
  • 丹霞:红色的云霞,常用来形容美景。
  • 碧草:青翠的草地。
  • 英游:英俊的朋友。
  • 朱弦:红色的琴弦,这里指美妙的音乐。

翻译

年轻时在北方的园林中赏花,如今白发苍苍在南宫对酒。 四十八年的神交,空留海岳之隔,三山的仙路已远如云烟。 新的诗篇在丹霞之外招引朋友,旧时的诗句在碧草边怀念故人。 年轻时的英俊朋友们如今还有几人在,不知谁还能欣赏这美妙的音乐。

赏析

这首作品通过对过去与现在的对比,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对友情的珍视。诗中“青龄北苑看花日,白发南宫对酒年”描绘了从青春到老年的转变,而“四纪神交空海岳,三山仙路杳云烟”则抒发了对远方友人的思念。最后两句“少壮英游今几在,不知谁为听朱弦”则流露出对逝去青春和友情的感慨,以及对未来无人共赏音乐的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和友情的深刻感悟。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文