秋思

· 贝琼
翠柳无枝拂御堤,风来阊阖更凄凄。 玉笼别主鸳鸯拆,金井啼秋络纬齐。 水上拾红韩氏女,窗间织素窦家妻。 伤心又送韶华去,直似黄河不向西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指宫门。
  • 络纬:即纺织娘,一种昆虫,因其鸣声似纺织声而得名。
  • 拾红:指女子在秋日拾取落花。
  • 织素:指女子在家中织布。
  • 韶华:美好的时光,常指春光。

翻译

翠绿的柳枝无力地拂过皇宫的堤岸,风从宫门吹来,更添凄凉。玉笼中的鸳鸯被拆散,分别了主人,金井边秋天的纺织娘齐声啼鸣。水边有女子拾起落花,窗前有妇人在织布。伤心地送走了美好的时光,就像黄河水一样,不再向西流去。

赏析

这首作品描绘了秋天的凄凉景象,通过柳枝、风、鸳鸯、纺织娘等元素,传达了深秋的哀愁和对逝去美好时光的怀念。诗中“直似黄河不向西”一句,巧妙地运用黄河的流向比喻时光的不可逆转,增强了诗的感染力。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了诗人对秋天的深刻感受和对时光流逝的无奈。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文