送曹季材赴京师因寄刘子宪助教

明 · 贝琼

跨马金陵去，征衫尚有尘。
壮心知烈士，离色惨羁人。
草白方经晓，花殷欲借春。
殷勤一杯酒，何日重相亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金陵：今南京市，古称金陵。
• 征衫：指出行时所穿的衣物。
• 烈士：指有志于建功立业的人。
• 羁人：指旅人，离乡背井的人。
• 草白：指草色已白，形容草木枯萎。
• 花殷：花色深红，形容花朵盛开。
• 殷勤：热情周到。

翻译

骑马离开金陵，征途上的衣衫还带着尘埃。 壮志豪情，知道你是志在建功立业的烈士， 离别的色彩，让旅人感到凄凉。 草色已白，正是清晨的景象， 花色深红，仿佛在借取春天的气息。 热情地敬上一杯酒， 不知何时才能再次相聚。

赏析

这首作品描绘了离别的场景，通过对金陵、征衫、草白、花殷等意象的描绘，营造出一种凄凉而又充满期待的氛围。诗中“壮心知烈士”一句，既表达了对友人志向的赞赏，也透露出自己的豪情。结尾的“殷勤一杯酒，何日重相亲”则深情地表达了对再次相聚的渴望，展现了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。