齑瓮吟

· 贝琼
清江老人腹空洞,白首谈经耻无用。酒酣入水问河神,乞我黄齑三百瓮。 平生不羡将军腹,冰壶先生真我族。山妻日晏具朝餐,露叶霜根甘胜肉。 君不见海上巨族如公侯,诏书夜遣官兵收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jī):切碎的腌菜或酱菜。
  • (wèng):一种陶制的容器,常用来装腌菜。
  • 清江:地名,位于江西省。
  • 腹空洞:比喻心中无物,清心寡欲。
  • 白首谈经:指年老时仍在研读经典。
  • 耻无用:以无用为耻,即不愿无所作为。
  • 酒酣:饮酒到兴致高昂时。
  • 河神:河流的神灵。
  • :请求。
  • 黄齑:黄色的腌菜。
  • 三百瓮:形容数量多。
  • 将军腹:指将军的饮食,通常丰盛。
  • 冰壶先生:可能指清廉的官员或学者。
  • 真我族:真正属于我这类人。
  • 山妻:指在山野中的妻子,即隐居者的妻子。
  • 日晏:日头偏西,即傍晚。
  • 具朝餐:准备早餐。
  • 露叶霜根:指新鲜的蔬菜。
  • 甘胜肉:味道比肉还要好。
  • 海上巨族:指海边的大家族。
  • 公侯:古代的贵族。
  • 诏书:皇帝的命令。
  • 夜遣官兵收:夜晚派遣官兵去抓捕。

翻译

清江的老人心胸开阔,白发苍苍仍在研读经典,不愿无所作为。酒兴正浓时,他跳入水中询问河神,请求赐予他三百瓮黄色的腌菜。

他一生不羡慕将军的丰盛饮食,认为冰壶先生这样的清廉学者才是他的同道中人。他的山野妻子傍晚时分为他准备早餐,新鲜的蔬菜比肉还要美味。

你没看见吗?海边的大家族如同公侯一般,皇帝的命令在夜晚下达,官兵立即出动去抓捕他们。

赏析

这首诗通过描绘清江老人的生活态度和选择,展现了诗人对于清贫自守、追求精神富足的价值观。诗中,“清江老人”代表了那些不慕荣华、专注于学问和精神生活的人。他请求河神赐予的“黄齑三百瓮”,象征着对简单生活的满足和对物质欲望的淡漠。诗的最后,通过对比“海上巨族”的命运,强调了诗人对于权势和财富的批判,以及对于清贫生活的赞美。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于人生价值的深刻思考。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文