渔隐

明 · 李贤（原德）

晦迹知何事，生涯一棹中。
歌声闻夜月，笛韵和秋风。
有意同归蠡，无心作兆熊。
达人皆遁世，吾道几时隆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晦迹：隐藏行踪。
• 生涯：一生。
• 棹：船桨，这里指船。
• 歌声闻夜月：歌声在夜晚的月光下回荡。
• 笛韵：笛声的韵律。
• 和：和谐地伴随。
• 有意同归蠡：有意与范蠡一同归隐。范蠡是春秋时期越国的大夫，后隐居。
• 无心作兆熊：无心成为预示吉祥的熊。兆熊，古代认为熊是吉祥的象征。
• 达人：通达事理的人。
• 遁世：隐居避世。
• 吾道：我的理想或主张。
• 隆：兴盛。

翻译

隐藏行踪，不知所为何事，一生都在一叶扁舟中度过。 夜晚的月光下能听到歌声，秋风中笛声和谐地响起。 有意与范蠡一同归隐，无心成为预示吉祥的熊。 通达事理的人都选择隐居避世，我的理想何时才能兴盛？

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的超脱。诗中，“晦迹知何事，生涯一棹中”描绘了诗人隐居生活的宁静与自足，而“歌声闻夜月，笛韵和秋风”则进一步以音乐之美来象征这种生活的和谐与美好。后两句通过对范蠡和兆熊的对比，表明了诗人对隐逸生活的坚定选择和对世俗功名的淡漠。最后，诗人以“达人皆遁世，吾道几时隆”表达了对理想实现的渴望和对现实的不满，体现了诗人深沉的思考和坚定的信念。