和陶诗癸夘十二月中作与从弟敬远

明 · 李贤（原德）

子期既不遇，伯牙弦已绝。
山中少人事，柴门昼长闭。
漠漠寒云低，纷纷忽飘雪。
喜与林下士，襟怀共清洁。
诗酒有馀兴，盘飧无盛设。
因歌棠棣诗，我心足怡悦。
既笃友于好，各思继前烈。
吾爱东篱花，清香存晚节。
得意欲忘言，奚较工与拙。
予心虽坦然，泾渭宁无别。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子期：指钟子期，古代著名的琴师，与伯牙为知音。
• 伯牙：古代著名的琴师，与钟子期为知音，后因钟子期去世而断弦不再弹琴。
• 山中：这里指隐居的地方。
• 林下士：指隐居的士人。
• 棠棣：一种植物，这里指《诗经》中的《棠棣》篇，表达兄弟情谊。
• 友于：指兄弟。
• 东篱花：指菊花，常用来象征高洁。
• 泾渭：泾水和渭水，泾水清而渭水浊，比喻是非分明。

翻译

就像钟子期没有遇到知音，伯牙的琴弦也就断了。在山中隐居，很少有人事纷扰，柴门常常在白天也紧闭着。天空布满了密密的寒云，雪花纷纷扬扬地飘落。我很高兴能与林中的隐士们一起，我们的心境都是那么清洁。虽然诗酒之余，饭菜并不丰盛，但唱起《棠棣》之诗，我的心情就非常愉悦。我们兄弟情深，都希望能继承前人的美德。我喜爱东篱下的菊花，它们的清香象征着晚年的节操。心中有所感悟，言语似乎都显得多余，何必计较技艺的巧拙。虽然我心境坦然，但是非对错还是分得清楚的。

赏析

这首诗表达了诗人隐居山中的宁静生活和对高洁情操的追求。诗中通过“子期”与“伯牙”的典故，暗示了知音难寻的孤独感，但随后通过与林下士的交往和对自然景物的描绘，展现了内心的满足和清净。诗酒之余，虽物质简朴，但精神世界丰富，通过对《棠棣》诗的歌唱，强调了兄弟情谊和继承前人美德的愿望。最后，以东篱菊花为喻，表达了对晚节高洁的珍视，以及对言语之外的深刻体悟。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人淡泊名利，追求精神自由的高尚情操。