和陶诗饮酒诗二十首其一
曙色上林杪,柴门已云开。
邻翁携酒至,慰我平生怀。
谓我胡不仕,恐于大义乖。
历观古贤达,未必终幽栖。
况子有远志,何必混途泥。
翁言意良厚,我情非所谐。
简书有夙训,前途安得迷。
君看倦飞鸟,多恋故林回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曙色:黎明的光线。
- 上林杪:林木的顶端。
- 柴门:用树枝编扎的简陋门。
- 云开:比喻门打开。
- 邻翁:邻居的老翁。
- 携酒:带着酒。
- 慰我平生怀:安慰我一生的情怀。
- 胡不仕:为什么不去做官。
- 大义乖:违背了大的道理或原则。
- 幽栖:隐居。
- 混途泥:在泥泞的道路上混迹,比喻世俗的生活。
- 简书:古代用来书写的竹简,这里指古代的典籍或教诲。
- 夙训:早有的教诲或训诫。
- 安得迷:怎能迷失方向。
- 倦飞鸟:疲倦飞翔的鸟。
- 故林回:回到旧时的树林。
翻译
黎明的光线照亮了林木的顶端,我的柴门已经打开。邻居的老翁带着酒来访,安慰我一生的情怀。他问我为何不去做官,担心我违背了大的道理。他观察古代的贤人,发现他们未必总是隐居。何况你有着远大的志向,何必在世俗的泥泞中混迹。老翁的话意深厚,但我的情感并不与之和谐。古代的典籍有着早有的教诲,我怎能迷失方向。你看那些疲倦飞翔的鸟,大多都怀念着回到旧时的树林。
赏析
这首诗通过描述邻翁与诗人的对话,展现了诗人对于仕途与隐居的思考。诗中,邻翁的劝诫体现了对诗人的关心与对仕途的期待,而诗人的回应则表达了对传统教诲的尊重与对自然归宿的向往。通过对比“倦飞鸟”与“故林回”的意象,诗人巧妙地传达了自己对于人生道路选择的深刻感悟,即在纷繁复杂的世界中,保持内心的清明与对理想的坚守。