遣病十首

· 元稹
檐宇夜来旷,暗知秋已生。 卧悲衾簟冷,病觉支体轻。 炎昏岂不勌,时去聊自惊。 浩叹终一夕,空堂天欲明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 檐宇:屋檐和屋宇。
  • :空旷,这里指空闲无人。
  • 暗知:隐约感觉到。
  • 秋已生:秋天已经来临。
  • 卧悲:躺着感到悲伤。
  • 衾簟:被子和竹席。
  • 支体:身体。
  • 炎昏:炎热的白天。
  • :疲倦。
  • 浩叹:深深的叹息。
  • 空堂:空旷的房间。
  • 天欲明:天快要亮了。

翻译

夜间的屋檐和屋宇显得空旷,我隐约感觉到秋天已经悄然而至。 躺着时感到被子和竹席的寒冷,病中的我感觉到身体异常轻盈。 炎热的白天我岂能不感到疲倦,时间的流逝让我不时自惊。 整夜的深深叹息,空旷的房间里,天色渐渐亮起。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋夜病中的孤独与哀愁。通过“檐宇夜来旷”和“暗知秋已生”的描写,诗人传达出秋夜的寂静和季节的变迁。诗中的“卧悲衾簟冷”和“病觉支体轻”则深刻表达了病中的身体感受和心理状态。整首诗情感深沉,语言简练,通过对自然和身体的细腻描绘,展现了诗人内心的孤寂和对时光流逝的无奈。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文