留呈梦得子厚致用

· 元稹
泉溜才通疑夜磬,烧烟馀暖有春泥。 千层玉帐铺松盖,五出银区印虎蹄。 暗落金乌山渐黑,深埋粉堠路浑迷。 心知魏阙无多地,十二琼楼百里西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泉溜(quán liū):山泉流淌的声音。
  • 夜磬(yè qìng):夜晚的钟声。
  • 烧烟:指炊烟。
  • 玉帐:比喻松树的枝叶如帐篷。
  • 五出:五瓣的花。
  • 银区:银色的区域,这里指雪地。
  • 金乌:太阳的别称。
  • 粉堠(fěn hòu):古代用于标记里程的土堆,这里指雪堆。
  • 魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
  • 十二琼楼:指仙境中的楼阁,这里比喻高耸的建筑。

翻译

山泉的细流刚刚畅通,仿佛夜晚的钟声,炊烟带来的余温融化了春泥。 层层叠叠的松树枝叶如同玉帐,五瓣的花在银色的雪地上留下虎蹄般的印记。 太阳渐渐隐没,山色变得昏暗,深埋的雪堆使得道路模糊不清。 心中知道朝廷并不遥远,那高耸的十二琼楼就在百里之西。

赏析

这首诗描绘了一幅山中春日的景象,通过细腻的自然描写,展现了诗人对自然美景的敏锐感受。诗中“泉溜才通疑夜磬”以声喻景,巧妙地将泉水的流动与夜晚的钟声相比,增强了诗的意境。后文通过“玉帐”、“银区”等比喻,形象地描绘了松树与雪地的景象。结尾处提到“魏阙”与“十二琼楼”,暗示了诗人对朝廷的向往,同时也表达了对远方美景的憧憬。整首诗语言优美,意境深远,展现了元稹细腻的情感与高超的艺术表现力。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文