酬乐天赴江州路上见寄三首
昔在京城心，今在吴楚末。
千山道路险，万里音尘阔。
天上参与商，地上胡与越。
终天升沈异，满地网罗设。
心有无朕环，肠有无绳结。
有结解不开，有环寻不歇。
山岳移可尽，江海塞可绝。
离恨若空虚，穷年思不彻。
生莫强相同，相同会相别。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 参与商：参星和商星，两者在星空中此出彼没，彼出此没，比喻人分离后难以相见。
- 胡与越：古代对北方和南方的少数民族的称呼，比喻相隔遥远。
- 朕环：朕，古代皇帝的自称，这里指细微的迹象；环，环状物。
- 无绳结：无法解开的结，比喻心中的纠结。
- 穷年：整年，一年到头。
- 不彻：不透彻，不彻底。
翻译
昔日我在京城心，如今却在吴楚的尽头。 千山万水的道路险阻，万里之外的消息稀疏。 天上的参星和商星永不相见，地上的胡人与越人相隔遥远。 终日里命运起伏不定，满地都是设下的网罗。 心中有难以察觉的环，肠中有无法解开的结。 有结无法解开，有环寻找不停歇。 山岳移动可以消失，江海堵塞可以断绝。 离别的恨意如同空虚，一年到头思念不透彻。 生命不要勉强相同，相同只会导致相别。
赏析
这首诗表达了诗人元稹对离别和命运无常的深刻感慨。诗中通过对比昔日在京城与今在吴楚的境遇，描绘了道路的艰险和音信的稀少，进而以天上的参商、地上的胡越比喻人与人之间的隔阂和难以相见的悲哀。诗人心中的纠结和离恨，通过“无朕环”和“无绳结”的比喻形象生动地展现出来。最后，诗人告诫人们不要强求相同，因为相同只会带来分离，这反映了诗人对人生无常和离别之苦的深刻认识。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元稹诗歌的独特魅力。
