黄草峡听柔之琴二首

· 元稹
别鹤凄清觉露寒,离声渐咽命雏难。 怜君伴我涪州宿,犹有心情彻夜弹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别鹤:指离别的鹤,比喻离别的哀愁。
  • 凄清:形容声音凄凉而清晰。
  • 觉露寒:感受到露水的寒冷,形容夜晚的寒意。
  • 离声:离别的声音,这里指琴声中传达的离别之情。
  • 渐咽:逐渐变得低沉,仿佛要哽咽。
  • 命雏难:雏鸟难以生存,比喻离别的艰难。
  • 怜君:怜爱你,指对弹琴者的深情。
  • 涪州:地名,今重庆市涪陵区。
  • 彻夜:整夜。

翻译

离别的鹤鸣声凄凉而清晰,感受到夜晚的寒露。 琴声中传达的离别之情逐渐变得低沉,仿佛要哽咽,离别的艰难如同雏鸟难以生存。 我怜爱你陪伴我在涪州过夜,你仍有心情整夜弹琴。

赏析

这首诗描绘了一幅夜晚听琴的情景,通过“别鹤”、“凄清”、“觉露寒”等词语,营造出一种凄凉、寒冷的氛围。诗中“离声渐咽命雏难”一句,巧妙地将琴声与离别的艰难相比,表达了深切的离愁别绪。后两句则转为对弹琴者的深情赞美,即使在离别的夜晚,仍能保持心情,彻夜弹琴,展现了弹琴者坚韧不拔的精神风貌。整首诗情感深沉,语言凝练,意境深远。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文