以州宅夸于乐天

· 元稹
州城迥绕拂云堆,镜水稽山满眼来。 四面常时对屏障,一家终日在楼台。 星河似向檐前落,鼓角惊从地底回。 我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 州城:指作者所在的州府城市。
  • 迥绕:远远地环绕。
  • 拂云堆:形容山峰高耸,仿佛触碰到云彩。
  • 镜水:形容水面平静如镜。
  • 稽山:指当地的山。
  • 屏障:原指屏风或遮挡物,这里比喻周围的山峦。
  • 星河:银河。
  • 檐前落:形容银河仿佛从屋檐前落下。
  • 鼓角:古代军中用以传令的鼓声和号角声。
  • 地底回:从地底传来,形容声音深沉遥远。
  • 玉皇香案吏:指在玉皇大帝面前供职的官员,这里比喻自己曾是朝廷中的官员。
  • 谪居:被贬谪居住。
  • 蓬莱:传说中的仙境,这里比喻作者所在的地方如同仙境一般。

翻译

州城远远地环绕着高耸入云的山峰,眼前是一片平静如镜的水面和连绵的山峦。四周的山峦常常像屏障一样围绕着,我的一家整天都在楼台上度过。银河仿佛从屋檐前落下,鼓声和号角声从地底深处传来,令人惊奇。我曾是玉皇大帝面前的官员,虽然被贬谪居住,但仍能住在如同蓬莱仙境的地方。

赏析

这首诗描绘了作者所在州城的自然美景和宁静生活,通过对比仙境般的居住环境与自己被贬谪的身份,表达了作者对现状的满足和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“拂云堆”、“镜水稽山”、“星河似向檐前落”等,展现了作者高超的艺术表现力。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对美好生活的向往和对自然的热爱。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文