(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白版:指未染色的纸张,比喻年少未经历世事。
- 黄花褐:指黄色的花和褐色的衣服,这里可能指沙弥的服饰。
- 通:通达,指已经成熟。
- 诗思逸:诗意超逸,指诗才出众。
- 休公:指高僧,这里可能指沙弥的师父或榜样。
- 迈俗:超越世俗。
- 真气:指纯真的气质或精神。
- 素风:清白的家风。
- 心地:指内心的修行。
- 宗旨:指佛教的根本教义。
- 关东:指函谷关以东的地区,这里可能指佛教的发源地或重要传播地。
翻译
你年少时如同未染的白纸,如今已穿着黄花的褐衣,显得成熟。 若论诗才,你的思绪飘逸,早已渴望达到休公那样的境界。 你超越世俗,拥有纯真的气质,传承着清白的家风。 你应该学习内心的修行,佛教的根本教义在关东等你去领悟。
赏析
这首诗是皎然送别沙弥长文游京的作品,表达了对沙弥的赞赏和期望。诗中,“白版年犹小”形容沙弥年少纯真,“黄花褐已通”则暗示他已成熟。后句赞美沙弥的诗才和修行,期望他能继续深造,领悟佛教的真谛。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对后辈的关怀和佛教文化的传承。