送沙弥长文游京

· 皎然
白版年犹小,黄花褐已通。 若为诗思逸,早欲似休公。 迈俗多真气,传家有素风。 应须学心地,宗旨在关东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白版:指未染色的纸张,比喻年少未经历世事。
  • 黄花褐:指黄色的花和褐色的衣服,这里可能指沙弥的服饰。
  • :通达,指已经成熟。
  • 诗思逸:诗意超逸,指诗才出众。
  • 休公:指高僧,这里可能指沙弥的师父或榜样。
  • 迈俗:超越世俗。
  • 真气:指纯真的气质或精神。
  • 素风:清白的家风。
  • 心地:指内心的修行。
  • 宗旨:指佛教的根本教义。
  • 关东:指函谷关以东的地区,这里可能指佛教的发源地或重要传播地。

翻译

你年少时如同未染的白纸,如今已穿着黄花的褐衣,显得成熟。 若论诗才,你的思绪飘逸,早已渴望达到休公那样的境界。 你超越世俗,拥有纯真的气质,传承着清白的家风。 你应该学习内心的修行,佛教的根本教义在关东等你去领悟。

赏析

这首诗是皎然送别沙弥长文游京的作品,表达了对沙弥的赞赏和期望。诗中,“白版年犹小”形容沙弥年少纯真,“黄花褐已通”则暗示他已成熟。后句赞美沙弥的诗才和修行,期望他能继续深造,领悟佛教的真谛。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对后辈的关怀和佛教文化的传承。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文