忆杨十二

唐 · 元稹

去时芍药才堪赠，看却残花已度春。
只为情深偏怆别，等闲相见莫相亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芍药（sháo yào）：一种植物，常用于象征爱情和美丽。
• 堪：足够，可以。
• 残花：指快要凋谢的花朵。
• 怆别（chuàng bié）：悲伤的离别。
• 等闲：随便，无特殊情况。

翻译

离别时，芍药花才刚刚好可以赠送， 看着那些快要凋谢的花朵，已是春光将尽。 只因情感深厚，离别时更加感到悲伤， 平常的相见，没有特别的情感，就不要过于亲近。

赏析

这首作品通过芍药花的赠送和残花的景象，表达了深切的离别之情。诗中“芍药才堪赠”暗示了离别的突然和不舍，“残花已度春”则进一步以春天的逝去比喻美好时光的短暂。后两句“只为情深偏怆别，等闲相见莫相亲”深刻描绘了因情感深厚而加重的离别之痛，以及在平凡相见中保持适当距离的情感智慧。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了元稹对离别情感的细腻把握。