（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 江郡：指江边的郡县。
- 道者：指修行佛法的人。
- 迹高：指行踪高远，不拘俗世。
- 莲宫：指寺庙，因佛教中莲花象征清净。
- 古磬：古代的打击乐器，常用于寺庙中。
- 法性：佛教术语，指事物的本质或本性。
- 筌空：筌，捕鱼的竹器；空，指空性，佛教认为万物本质为空。筌空比喻通过言语表达的佛法最终指向的是超越言语的空性。
- 南本：指南朝的著名佛经翻译家鸠摩罗什。
- 谢公：指南朝的著名诗人谢灵运。
翻译
在秋天的江郡，我期待与修行佛法的人一同游历。 行踪高远，我喜爱那竹林中的寺庙，夜深人静时，我欣赏莲花宫的清净。 古磬在清霜中响起，寒山在晓月下显得更加幽静。 诗情因这境遇而激发，佛法的本质寄托于言语之外的空性。 我推重南朝的佛经翻译，但谁能继承谢灵运的诗才呢？
赏析
这首诗描绘了诗人皎然在秋日与道友共游何山寺的情景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对佛法的理解和感悟。诗中“迹高怜竹寺，夜静赏莲宫”展现了诗人超脱尘世的情怀，而“诗情缘境发，法性寄筌空”则深刻表达了诗人对佛法本质的理解，即佛法虽可通过言语传达，但其真谛在于超越言语的空性。结尾处对南朝佛经翻译和谢灵运诗才的推崇，显示了诗人对前人成就的尊重和对后继无人的忧虑。
