送颜处士还长沙觐省

唐 · 皎然

西候风信起，三湘孤客心。
天寒汉水广，乡远楚云深。
服綵将侍膳，撷芳思满襟。
归人忘艰阻，别恨独何任。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西候：指西风吹起的时候。
• 风信：风的消息，这里指风。
• 三湘：指湖南的湘潭、湘乡、湘阴，泛指湖南地区。
• 孤客：独自旅行的人。
• 汉水：长江的支流，流经湖北。
• 乡远：家乡遥远。
• 楚云：楚地的云，楚地指湖南、湖北一带。
• 服綵：穿着华丽的衣服。
• 侍膳：侍奉饮食。
• 撷芳：采摘芳草。
• 满襟：满怀，充满心中。
• 归人：归家的人。
• 艰阻：艰难困苦。
• 别恨：离别的痛苦。

翻译

西风起时，三湘之地，孤身旅人心中感慨。 天寒地冻，汉水宽广，家乡遥远，楚云深沉。 穿着华服，侍奉饮食，采摘芳草，思念满怀。 归家的人忘记了旅途的艰难，只有离别的痛苦难以承受。

赏析

这首作品描绘了孤身旅人在西风起时的思乡之情。诗中，“天寒汉水广，乡远楚云深”通过对自然景象的描绘，加深了旅人的孤独与遥远感。后两句“归人忘艰阻，别恨独何任”则表达了旅人对家乡的渴望与对离别之痛的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了唐代诗人皎然对旅人心情的深刻理解和细腻描绘。