（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 西渡：向西渡过。
- 丹河：河流名，具体位置不详，可能为诗人所在地的河流。
- 殷勤：热情周到，这里指河水环绕的样子。
- 故山：故乡的山。
翻译
今天我向西渡过了丹河，心中寄托着对丹河无限的忧愁。 如果到了村庄前的竹园下，希望河水能热情地环绕着故乡的山流过。
赏析
这首作品表达了诗人对故乡的深深眷恋和无尽的忧愁。通过“西渡丹河水”和“心寄丹河无限愁”的对比，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。后两句则通过想象，希望河水能环绕故乡的山，寄托了诗人对故乡的思念和不舍。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了元稹诗歌的独特魅力。
