西归绝句十二首

唐 · 元稹

寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须。
一夜思量十年事，几人强健几人无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寒窗：寒冷的窗户，指在寒冷的环境中学习或工作。
• 风雪：风和雪，形容天气的寒冷。
• 拥：围绕，环绕。
• 深炉：温暖的火炉。
• 彼此：双方，互相。
• 相伤：互相伤害，这里指因岁月流逝而感到的伤感。
• 指白须：指向或指出白发和胡须，表示年老。
• 一夜思量：整夜思考。
• 十年事：过去十年的事情。
• 强健：身体健康。
• 几人无：多少人已经不在了。

翻译

在寒冷的窗边，风雪环绕着温暖的火炉，我们彼此看着对方，因岁月的流逝而感到伤感，指出彼此的白发和胡须。整夜思考过去十年的事情，有多少人依然健康，又有多少人已经离世。

赏析

这首诗描绘了在寒冷的冬夜，两位老友围坐在火炉旁，回忆过去的情景。诗中“寒窗风雪拥深炉”一句，既表现了环境的寒冷，又暗示了内心的温暖。后两句通过对“十年事”的思量，表达了时间的流逝和人生的无常，透露出深深的感慨和哀愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了元稹对人生变迁的深刻感悟。