《酬窦校书二十韵》原文|注释|翻译|赏析|序 - [唐]元稹 - 每日诗词

酬窦校书二十韵

唐 · 元稹

鸥鹭元相得，杯觞每共传。芳游春烂熳，晴望月团圆。调笑风流剧，论文属对全。赏花珠并缀，看雪璧常连。竹寺荒唯好，松斋小更怜。潜投孟公辖，狂乞莫愁钱。尘土抛书卷，枪筹弄酒权。令誇齐箭道，力斗抹弓弦。但喜添樽满，谁忧乏桂然。渐轻身外役，浑證饮中禅。及我辞云陛，逢君仕圃田。音徽千里断，魂梦两情偏。足听猿啼雨，深藏马腹鞭。官醪半清浊，夷馔杂腥膻。顾影无依倚，甘心守静专。那知暮江上，俱会落英前。款曲生平在，悲凉岁序迁。鹤方同北渚，鸿又过南天。丽句惭虚掷，沈机懒强牵。粗酬珍重意，工拙定相悬。

拼音

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

鸥鹭（ōu lù）：指水鸟，常用来比喻隐逸之士或自由自在的生活。
杯觞（bēi shāng）：酒杯，泛指饮酒。
烂熳（làn màn）：光彩夺目，绚丽多彩。
团圆（tuán yuán）：月亮圆满，也比喻家人或亲友团聚。
调笑（tiáo xiào）：开玩笑，逗乐。
论文（lùn wén）：讨论文学或学术问题。
属对（zhǔ duì）：对对子，即对联。
赏花（shǎng huā）：欣赏花卉。
珠并缀（zhū bìng zhuì）：珍珠连成串，形容花朵繁盛。
璧常连（bì cháng lián）：璧玉相连，形容雪景美丽。
竹寺（zhú sì）：竹林中的寺庙。
松斋（sōng zhāi）：松树下的书房或居所。
潜投（qián tóu）：暗中投递。
孟公辖（mèng gōng xiá）：孟公，古代官名，辖指管理。
狂乞（kuáng qǐ）：疯狂地乞求。
莫愁钱（mò chóu qián）：无忧无虑的钱财。
尘土（chén tǔ）：灰尘，比喻世俗的纷扰。
枪筹（qiāng chóu）：筹划，谋划。
令誇（lìng kuā）：命令夸耀。
齐箭道（qí jiàn dào）：箭术高超。
力斗（lì dòu）：用力斗争。
抹弓弦（mǒ gōng xián）：调整弓弦。
樽满（zūn mǎn）：酒杯满溢。
乏桂然（fá guì rán）：缺乏桂花，比喻缺少美好的事物。
身外役（shēn wài yì）：身外的劳役。
浑證（hún zhèng）：完全领悟。
饮中禅（yǐn zhōng chán）：饮酒中的禅意。
云陛（yún bì）：云中的台阶，比喻高官显位。
仕圃田（shì pǔ tián）：在田园中做官。
音徽（yīn huī）：音信，消息。
魂梦（hún mèng）：梦中魂魄。
猿啼雨（yuán tí yǔ）：猿猴在雨中的叫声。
马腹鞭（mǎ fù biān）：马腹部的鞭痕。
官醪（guān láo）：官府酿造的酒。
夷馔（yí zhuàn）：异族的食物。
腥膻（xīng shān）：腥味和膻味。
顾影（gù yǐng）：回头看自己的影子。
静专（jìng zhuān）：安静专心。
暮江（mù jiāng）：傍晚的江边。
落英（luò yīng）：落花。
款曲（kuǎn qǔ）：深情。
悲凉（bēi liáng）：悲伤凄凉。
岁序迁（suì xù qiān）：岁月变迁。
鹤方（hè fāng）：鹤的方向。
同北渚（tóng běi zhǔ）：与北方的水边相同。
鸿又过南天（hóng yòu guò nán tiān）：大雁又飞过南方的天空。
丽句（lì jù）：美丽的诗句。
虚掷（xū zhì）：白白浪费。
沈机（chén jī）：深沉的机智。
强牵（qiǎng qiān）：勉强牵扯。
粗酬（cū chóu）：粗略地回报。
珍重意（zhēn zhòng yì）：珍贵的情意。
工拙（gōng zhuō）：技艺的高低。

翻译

我们原本就像鸥鹭一样自由自在，常常一起传递酒杯，共享美好时光。春天我们一同出游，欣赏着绚烂的春光，晴朗的夜晚则一起观赏圆满的月亮。我们开玩笑，讨论文学，对对子，欣赏花朵如珍珠般连成串，观赏雪景如璧玉相连。竹林中的寺庙虽然荒凉，但松树下的书房却让人怜爱。我暗中投递信件，疯狂地乞求无忧无虑的钱财。尘世的纷扰让我抛下了书卷，我筹划着如何弄到酒权。我命令夸耀箭术，用力斗争，调整弓弦。我只喜欢酒杯满溢，谁会忧虑缺少美好的事物呢？我渐渐减轻了身外的劳役，完全领悟了饮酒中的禅意。当我辞去高官显位，遇见你在田园中做官。我们的音信在千里之外断绝，但梦中的魂魄却总是两情相悦。我足听猿猴在雨中的叫声，深藏马腹部的鞭痕。官府酿造的酒半清半浊，异族的食物夹杂着腥味和膻味。我回头看自己的影子，甘心守着安静专心。哪知在傍晚的江边，我们都会在落花前相会。我们的深情依旧，但悲伤凄凉随着岁月的变迁而增长。鹤的方向与北方的水边相同，大雁又飞过南方的天空。我惭愧地浪费了美丽的诗句，深沉的机智却懒得勉强牵扯。我粗略地回报你珍贵的情意，技艺的高低自然相悬。