黄明府诗

· 元稹
少年曾痛饮,黄令苦飞觥。 席上当时走,马前今日迎。 依稀迷姓氏,积渐识平生。 故友身皆远,他乡眼暂明。 便邀连榻坐,兼共榜船行。 酒思临风乱,霜棱埽地平。 不堪深浅酌,贪怆古今情。 逦迤七盘路,坡陁数丈城。 花疑褒女笑,栈想武侯征。 一种埋幽石,老闲千载名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄明府:指黄姓的县令。
  • 痛饮:尽情饮酒。
  • 飞觥:举杯饮酒。
  • 马前:指在马前迎接,表示尊敬。
  • 依稀:模糊不清的样子。
  • 积渐:逐渐积累。
  • 连榻:并排的床榻,这里指并排坐。
  • 榜船:划船。
  • 酒思:酒意。
  • 霜棱:霜冻的边缘,这里形容地面霜冻的景象。
  • 埽地:扫平地面。
  • 深浅酌:指饮酒的多少。
  • 贪怆:感慨深切。
  • 逦迤:曲折连绵。
  • 坡陁:山坡。
  • 褒女:指褒姒,古代美女。
  • 栈想:栈道,这里指想到栈道上的情景。
  • 武侯:指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。
  • 一种:同样。
  • 埋幽石:埋藏的墓石。
  • 老闲:指年老而闲居。

翻译

年轻时曾尽情饮酒,黄县令苦于频繁举杯。 席间当时匆匆离去,马前今日恭敬迎接。 依稀记得姓氏模糊,逐渐认识了一生。 故友都已远去,他乡的眼睛暂时明亮。 便邀请并排坐下,共同划船前行。 酒意随风凌乱,霜冻的边缘扫平了地面。 不堪深浅的酒量,感慨古今的情感。 曲折连绵的七盘路,山坡上的数丈城墙。 花儿仿佛褒姒的笑容,栈道让人想起诸葛亮的征途。 同样埋藏的墓石,老来闲居却有千载的名声。

赏析

这首诗描绘了诗人年轻时与黄县令的交往和回忆,以及对故友的思念和对古今情感的感慨。诗中通过饮酒、迎送、相识等场景,展现了诗人对过去时光的怀念和对人生变迁的感慨。后半部分通过对自然景观的描写,如七盘路、城墙、花儿和栈道,寓意了历史的变迁和人生的无常。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情和人生的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文