谒璿上人
少年不足言,识道年已长。
事往安可悔,馀生幸能养。
誓从断臂血,不复婴世网。
浮名寄缨佩,空性无羁鞅。
夙承大导师,焚香此瞻仰。
颓然居一室,覆载纷万象。
高柳早莺啼,长廊春雨响。
床下阮家屐,窗前筇竹杖。
方将见身云,陋彼示天壤。
一心在法要,愿以无生奖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒(yè):拜见。
- 璿上人:指高僧,璿可能是法号。
- 识道:领悟佛法。
- 断臂血:比喻坚定的决心,源自佛教故事中舍利弗断臂求法。
- 婴世网:被世俗所困扰。
- 缨佩:古代官员的服饰,这里指代官职。
- 空性:佛教中指万物本质为空。
- 羁鞅:束缚。
- 大导师:指高僧,即璿上人。
- 覆载:包含。
- 万象:宇宙间的一切事物。
- 阮家屐:阮籍家的木屐,代指隐士的生活用品。
- 筇竹杖:用筇竹制成的手杖,筇竹是一种细长的竹子。
- 身云:比喻身体如云,无常且虚幻。
- 法要:佛法的精髓。
- 无生:佛教中指超越生死的境界。
翻译
少年时期的轻狂不值得一提,领悟佛法时已经年岁已高。 过去的错误已无法挽回,幸好余生还能修行养性。 我誓言如舍利弗断臂求法般坚定,不再被世俗所困扰。 将虚名寄托于官职之上,心性已超脱一切束缚。 我曾有幸拜见伟大的导师,焚香虔诚地瞻仰。 他安然居住在一间小室,却能包容宇宙万象。 高高的柳树上早莺啼鸣,长廊下春雨淅沥作响。 床下放着阮籍家的木屐,窗前摆着筇竹制成的手杖。 我仿佛看见自己的身体如云般虚幻,鄙视那些执着于天地间表象的人。 一心追求佛法的精髓,愿以超越生死的境界作为奖赏。
赏析
这首诗表达了王维对佛法的虔诚追求和对世俗的超脱态度。通过对比少年时期的轻狂与领悟佛法后的成熟,诗人展现了自己对生命的深刻认识和对修行的坚定决心。诗中运用了丰富的佛教意象和隐逸生活的描绘,营造出一种宁静淡泊、超然物外的意境。整首诗语言凝练,意境深远,体现了王维诗歌的独特魅力。