遣春十首

· 元稹
绕郭高高冢,半是荆王墓。 后嗣炽阳台,前贤甘荜路。 善恶徒自分,波流尽东注。 胡然不饮酒,坐落桐花树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绕郭:环绕城墙。
  • :坟墓。
  • 荆王墓:指楚国荆王的墓地。
  • 后嗣:后代。
  • :繁荣昌盛。
  • 阳台:指高处,比喻地位显赫。
  • 前贤:前代的贤人。
  • 甘荜路:甘愿走简陋的路,比喻生活简朴。
  • 波流:水流,比喻时间的流逝。
  • 东注:向东流去。
  • 胡然:为何。
  • 坐落:位于。
  • 桐花树:开满桐花的树。

翻译

环绕城墙的高高坟墓,多半是楚国荆王的墓地。 他的后代在显赫的高处繁荣昌盛,而前代的贤人们却甘愿走简陋的路。 善恶自有分晓,时间的流逝如同水流向东。 为何不饮酒作乐,却坐在这落满桐花的树下。

赏析

这首诗通过对荆王墓及其后嗣与前贤的对比,表达了作者对世事无常和人生选择的深刻思考。诗中“绕郭高高冢”描绘了荆王墓的庄严,而“后嗣炽阳台,前贤甘荜路”则形成了鲜明的对比,反映了不同人生轨迹的选择与结果。末句“胡然不饮酒,坐落桐花树”则透露出一种超脱世俗、享受自然的情怀,体现了作者对简朴生活的向往和对繁华世界的淡然态度。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品