解秋十首

· 元稹
西风冷衾簟,展转布华茵。 来者承玉体,去者流芳尘。 适意丑为好,及时疏亦亲。 衰周仲尼出,无乃为妖人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衾簟(qīn diàn):指被子和竹席。
  • 展转:反复翻动。
  • 华茵:华丽的垫子或毯子。
  • 玉体:对他人身体的尊称。
  • 芳尘:指美好的痕迹或遗迹。
  • 适意:合乎心意,满意。
  • 衰周:指周朝的衰落时期。
  • 仲尼:孔子的字,这里指孔子。
  • 妖人:指邪恶或不祥的人。

翻译

西风吹来,冷了被子和竹席,我反复翻动着华丽的垫子。 来的人尊敬地对待我的身体,离去的人留下了美好的痕迹。 合乎心意的事情看起来并不总是好的,随着时间的流逝,疏远的人也会变得亲近。 在周朝衰落的时期,孔子出现,难道不是为了对抗那些邪恶的人吗?

赏析

这首诗通过秋日的西风和冷衾簟的描写,表达了时间的流逝和人事的变迁。诗中“来者承玉体,去者流芳尘”巧妙地运用了对仗,展现了人与人之间关系的复杂性。后两句则通过“衰周仲尼出”的典故,暗示了在乱世中,像孔子这样的圣人出现,是为了纠正世间的邪恶和不公。整首诗语言凝练,意境深远,反映了诗人对时代变迁的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文