挽翰林徐修撰孟昭

明 · 陈琏

霄汉声名重，诗书学业精。
玉堂新进秩，璧水旧传经。
青史名空在，黄粱梦不醒。
鄱阳归葬日，风露湿铭旌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霄汉：天空极高处。
• 玉堂：古代官署名，这里指翰林院。
• 新进秩：新近提升的官职。
• 璧水：古代学校名，这里指翰林院。
• 青史：史书。
• 黄粱梦：出自《列子·汤问》，比喻虚幻的梦想。
• 铭旌：竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。

翻译

你的名声高耸入云，诗书学问精深无比。 在翰林院新近提升，传承着古老的经典。 史书上你的名字虽存，但那虚幻的梦想已不再醒。 你归葬于鄱阳的日子，风露沾湿了你的铭旌。

赏析

这首挽诗表达了对已故翰林徐修撰孟昭的深切哀悼和对其学术成就的赞扬。诗中“霄汉声名重，诗书学业精”描绘了徐修撰在学术上的卓越地位和深厚造诣。后句“青史名空在，黄粱梦不醒”则巧妙地运用典故，既表达了对逝者功名永存的敬意，又暗含了对人生如梦的感慨。结尾的“鄱阳归葬日，风露湿铭旌”则通过具象的描写，营造了一种凄凉而庄严的氛围，加深了对逝者的怀念之情。