万竹轩为萧廷玉赋

· 陈琏
分得淇园种,年深长万竿。 露华凝翠羽,雪色映琅玕。 案上琴书润,窗间枕簟寒。 不徒瞻劲节,还喜报平安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淇园:古代著名的园林,以竹子闻名。
  • 翠羽:翠鸟的羽毛,这里比喻竹叶上的露水。
  • 琅玕(láng gān):美玉,这里比喻竹子。
  • 枕簟(zhěn diàn):枕头和席子,泛指卧具。
  • 劲节:坚强的意志或高尚的节操。

翻译

从淇园分得竹种,多年后长成了万竿竹林。 露水凝结在翠绿的竹叶上,雪色映照着如玉般的竹子。 案上的琴和书都因竹子的清凉而润泽,窗间的枕席也带着寒意。 不仅欣赏竹子的坚强节操,还喜欢它带来的平安消息。

赏析

这首作品描绘了竹林的静谧与高洁,通过“淇园”、“翠羽”、“琅玕”等词语,展现了竹子的美丽与坚韧。诗中“案上琴书润,窗间枕簟寒”一句,巧妙地将竹林的清凉与文人的生活环境相结合,表达了作者对竹子品质的赞赏和对宁静生活的向往。最后两句“不徒瞻劲节,还喜报平安”,则进一步以竹子为喻,抒发了对坚强节操和平安生活的双重追求。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文