月夜东归

雀舫乘潮发,摇摇日暮归。 入春新酿熟,渐老故人稀。 临水心如洗,看云思欲飞。 停舟天渐暝,月色映荷衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雀舫:小船的美称,形状似雀。
  • 乘潮:利用潮水的涨落航行。
  • 摇摇:形容船只摇摆的样子。
  • 新酿:新酿制的酒。
  • 故人:老朋友。
  • 临水:靠近水边。
  • 心如洗:心情非常清澈,没有杂念。
  • 看云思欲飞:看到云彩,心情想要像云一样自由飞翔。
  • 停舟:停下船只。
  • 天渐暝:天色渐渐变暗。
  • 荷衣:荷叶,这里指荷叶上的露水或月光。

翻译

小船乘着潮水出发,在日暮时分摇摇晃晃地归来。 春天新酿的酒已经熟了,但年岁渐长,老朋友也越来越少。 站在水边,心情清澈如洗,看着云彩,思绪想要自由飞翔。 停下船只,天色渐渐暗下来,月光映照在荷叶上。

赏析

这首作品描绘了诗人乘船归家的情景,通过“雀舫乘潮发”和“摇摇日暮归”传达了旅途的宁静与悠然。诗中“入春新酿熟,渐老故人稀”反映了时光流逝与人生变迁的感慨。后两句“临水心如洗,看云思欲飞”则展现了诗人内心的宁静与对自由的向往。结尾“停舟天渐暝,月色映荷衣”以景结情,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围,使读者仿佛能感受到诗人内心的情感波动。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文