端阳日对雨小坐

明 · 郭谏臣

江郭逢端午，轩窗风雨凉。
呼童收药裹，与客醉蒲觞。
入座榴花媚，侵衣艾叶香。
追思当日事，赐扇沐恩光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 端阳：端午节的别称。
• 轩窗：有窗槛的长廊或小室。
• 蒲觞：用菖蒲叶制成的酒杯，端午节时饮用。
• 艾叶：端午节时挂在门上以驱邪的植物。
• 赐扇：古代皇帝在端午节赐给臣子的扇子，表示恩宠。

翻译

在江边城郭，端午节这一天，我坐在有窗槛的小屋中，感受着风雨带来的凉意。我叫仆人收拾好药材，与朋友们一起用菖蒲叶制成的酒杯畅饮。坐在座位上，石榴花显得格外妩媚，艾叶的香气侵入衣襟。回想起过去的事情，皇帝赐予的扇子让我沐浴在恩宠的光辉中。

赏析

这首作品描绘了端午节时的景象和氛围，通过风雨、药裹、蒲觞、榴花、艾叶等元素，展现了节日的习俗和诗人的生活情趣。诗中“追思当日事，赐扇沐恩光”一句，不仅表达了对过去恩宠的怀念，也透露出一种淡淡的忧郁和感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，读来令人回味无穷。