夏日过武林同年滕学宪邀游湖上赋别

薰风一苇系长堤,歌舞初停日已西。 十里荷香侵座远,六桥柳色带烟迷。 虚名世上同蜗角,浪迹天涯信马蹄。 且喜故人相对饮,松林兰若更攀跻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
  • 一苇:比喻小船。
  • 六桥:指西湖苏堤上的六座桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
  • 蜗角:比喻微小之地。
  • 浪迹:到处漫游,行踪不定。
  • 兰若:寺庙,是梵语“阿兰若”的省称,意为寂静、无苦恼烦乱之处。

翻译

初夏的和风中,我乘着小船系在长堤边,歌舞刚停,太阳已经西斜。 十里荷花散发的香气远远地侵入座位,六桥上的柳树在烟雾中显得迷离。 虚名在世上如同微小的蜗角,我漫游天涯,任由马蹄随意行走。 欣喜的是能与老朋友相对饮酒,然后在松林中的寺庙里继续攀登。

赏析

这首作品描绘了夏日游湖的情景,通过“薰风”、“一苇”、“十里荷香”、“六桥柳色”等意象,生动地勾勒出一幅宁静而美丽的湖光山色图。诗中“虚名世上同蜗角,浪迹天涯信马蹄”表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自由生活的向往。结尾的“且喜故人相对饮,松林兰若更攀跻”则展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文