梅岭山阁晚坐

百越南来此岭分,荒烟落木翳斜曛。 停骖缓带临丹阁,俯槛拈杯坐白云。 峻壁栈悬通鸟道,古碑苔长没龟文。 沉吟不觉天光暝,归路喧传迓使君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百越:古代对南方各族的泛称。
  • 斜曛:夕阳的余晖。
  • 停骖:停下马车。骖(cān),古代指驾在车两旁的马。
  • 缓带:放松衣带,形容悠闲自在。
  • 丹阁:红色的楼阁。
  • 俯槛:低头看栏杆。
  • 拈杯:拿起酒杯。
  • 白云:这里指高山上的云雾。
  • 峻壁:陡峭的岩壁。
  • 栈悬:栈道悬挂。
  • 鸟道:形容险峻狭窄的山路,只有鸟儿才能飞过。
  • 古碑:古老的石碑。
  • 苔长:苔藓生长。
  • 龟文:古代碑文上的龟形图案。
  • 沉吟:深思。
  • 天光暝:天色渐暗。
  • 归路:回家的路。
  • 喧传:喧闹传递。
  • 迓使君:迎接官员。迓(yà),迎接。

翻译

南方的百越之地在此岭分隔,荒凉的烟雾和落下的树叶遮蔽了夕阳的余晖。我停下马车,放松衣带,站在红色的楼阁上,低头看着栏杆,手持酒杯,坐在白云之间。陡峭的岩壁上,栈道悬挂,仿佛只有鸟儿才能通过;古老的石碑上,苔藓生长,覆盖了龟形的图案。我深思着,不知不觉中天色已暗,回家的路上,人们喧闹着迎接官员的到来。

赏析

这首作品描绘了诗人在梅岭山阁晚坐时的所见所感。通过“荒烟落木”、“斜曛”、“白云”等自然景象的描绘,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“停骖缓带”、“俯槛拈杯”等动作,展现了诗人的悠闲与超脱。末句“归路喧传迓使君”则巧妙地融入了人间的热闹,与前文的静谧形成对比,增添了诗意的层次。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文