为顾珠岩给谏寿太夫人

自种忘忧色倍荣,俱分擎露到金茎。 家筵易入江鱼荐,使节真回天马行。 闺法元常彤管籍,薰修南岳碧桃笙。 山龙衮职多需尔,问讯斑衣大笑迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 顾珠岩:人名,可能是诗中提到的给谏寿太夫人的别称或雅号。
  • 给谏:古代官职名,负责向皇帝进谏。
  • 寿太夫人:对年长女性的尊称。
  • 忘忧:指忘忧草,即萱草,古人认为可以使人忘却忧愁。
  • 擎露:捧着露水,比喻珍贵。
  • 金茎:金制的茎,这里可能指珍贵的植物或器物。
  • 江鱼荐:江中的鱼作为祭品,表示尊敬。
  • 使节:指出使的官员。
  • 天马行:天马行空,形容使节出行威风凛凛。
  • 元常:常例,常规。
  • 彤管籍:红色的笔和记录的册子,指记录重要事务的文具。
  • 薰修:修炼,修养。
  • 南岳:指南岳衡山,道教圣地。
  • 碧桃笙:碧桃木制成的笙,一种乐器。
  • 山龙衮职:山龙和衮职,古代帝王服饰上的图案,这里指高贵的职位。
  • 斑衣:彩色的衣服,这里可能指寿太夫人的服饰。
  • 大笑迎:热情地迎接。

翻译

为了向顾珠岩给谏寿太夫人表示敬意,

自己种植的忘忧草颜色格外鲜艳,都捧着珍贵的露水到金茎上。

家宴上容易有江中的鱼作为祭品,使节出行威风凛凛,如同天马行空。

家中的规矩如同常例,用红色的笔和记录的册子记载,修炼于南岳衡山,用碧桃木制成的笙。

高贵的职位多需要您,询问斑衣,热情地迎接。

赏析

这首诗是明代陈子壮为顾珠岩给谏寿太夫人所作的寿诗。诗中通过丰富的意象和典雅的语言,表达了对寿太夫人的尊敬和祝福。诗中提到的忘忧草、金茎、江鱼荐等,都是对寿太夫人高雅生活的赞美。同时,诗中也透露出对寿太夫人家庭和职位的高度评价,以及对她未来美好生活的祝愿。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人对长辈的敬重和对美好生活的向往。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文