送周明卿

· 郭奎
秋气肃已劲,茂草凝朝霜。 重重陵上柏,绿叶含馨香。 薄言采其华,贻尔远道将。 服食足寿考,卒岁希不忘。 惟惜当离别,歌竟匪成章。 愿瞻鸿鹄举,思逐浮云翔。 徘徊欲何依,美人在西方。 既怡平生爱,狐裘谅同裳。 义以金石固,情以欢会长。 乾糇惧失德,君子敦周行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄言:轻声说话。
  • 贻尔:赠送给你。
  • 寿考:长寿。
  • :希望。
  • 鸿鹄:大雁,比喻高远的志向。
  • 浮云:比喻飘忽不定的事物。
  • :确实,诚然。
  • 乾糇:干粮,这里指简单的食物。
  • :敦厚,真诚。
  • 周行:大道,正道。

翻译

秋天的气息已经变得肃穆而强劲,茂盛的草叶在朝露中凝结了霜。 重重叠叠的陵墓上的柏树,绿叶中蕴含着清香。 轻声采下这些花朵,赠予你,愿你远行时带上。 食用这些花朵足以延年益寿,希望你终年不忘。 只是遗憾我们即将离别,歌声竟未能成章。 愿你像鸿鹄一样高飞,心思随着浮云飘扬。 徘徊不定,不知所依,美人在西方。 既然愉悦了平生的爱恋,狐裘确实与你同裳。 义气如金石般坚固,情谊因欢聚而长久。 简单的食物也怕失去德行,君子应走正道。

赏析

这首作品描绘了秋天的景象,通过“秋气肃已劲”和“茂草凝朝霜”等句,传达出季节的变迁和自然的严酷。诗中“愿瞻鸿鹄举,思逐浮云翔”表达了诗人对友人高远志向的祝愿和自己的飘渺思绪。结尾的“乾糇惧失德,君子敦周行”则强调了即使在简朴的生活中,也应坚守道德和正道。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对理想的追求。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文