清漳山行赠桃花

明 · 郭辅畿

蘼芜山路马啼香，园客庐边见靓妆。
烟月多情如笑我，胭脂薄命未逢郎。
世无净土佳人隐，天有闲春旅客忙。
为问杏花何日嫁，烦君先为制衣裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蘼芜（mí wú）：一种香草，这里指山路两旁的香草。
• 园客：指隐士或居住在园林中的人。
• 靓妆（jìng zhuāng）：美丽的妆扮。
• 胭脂：古代女子化妆用的红色颜料，这里代指女子。
• 净土：佛教中指清净无垢的世界，这里比喻理想中的美好境地。
• 闲春：悠闲的春光。

翻译

在蘼芜香草的山路上，马蹄踏过留下芬芳，我在隐士的庐舍旁见到一位美丽的女子。 月光和烟雾似乎多情地嘲笑我，那胭脂般的女子命运不济，尚未遇到她的心上人。 世间没有理想中的美好境地供佳人隐居，而天空中的悠闲春光却让旅人忙碌不已。 我问那杏花何时能出嫁，请你先为她准备好嫁衣。

赏析

这首作品以清新的笔触描绘了山行中的所见所感。诗中，“蘼芜山路”与“园客庐”构建了一幅幽静的山野图景，而“靓妆”的女子则为这幅画面增添了一抹亮色。后两句通过拟人化的手法，将“烟月”与“胭脂”赋予情感，表达了诗人对美好事物的向往与对命运的无奈。结尾的“杏花嫁衣”则巧妙地以杏花喻人，寄托了诗人对美好姻缘的祝愿。