感秋四十首

素交长逝矣,心事与谁论。 望去虹蜺气,招来胡蝶魂。 浮名孤并驾,清泪切啼猿。 携手一相失,吁嗟甘闭门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素交:指真诚纯洁的友情。
  • 虹蜺:即彩虹,这里比喻美好的景象或希望。
  • 胡蝶魂:指逝去的朋友的灵魂,胡蝶常用来象征轻盈、飘渺的灵魂。
  • 浮名:虚名,指社会上的名声和地位。
  • 孤并驾:孤独地并肩而行,比喻与逝去的朋友的关系。
  • 清泪:悲伤的眼泪。
  • 切啼猿:形容悲伤至极,如同猿猴的哀鸣。
  • 吁嗟:叹息声。
  • 甘闭门:情愿闭门不出,表示因悲伤而不愿与人交往。

翻译

真诚的朋友已经离世,我的心事又能向谁诉说? 我望着天边的彩虹,仿佛在招引逝去朋友的灵魂。 虚名与我孤独地并肩而行,悲伤的眼泪如同猿猴的哀鸣。 一旦失去了携手同行的伴侣,我情愿闭门不出,叹息不已。

赏析

这首作品表达了诗人对逝去友人的深切怀念和孤独无助的情感。诗中,“素交长逝矣”一句,直接点出了友人的离世,奠定了全诗的哀伤基调。“望去虹蜺气,招来胡蝶魂”则通过寓情于景的手法,抒发了诗人对友人的思念之情。后两句“浮名孤并驾,清泪切啼猿”进一步以“浮名”和“清泪”对比,突出了诗人内心的孤寂和悲痛。最后,“携手一相失,吁嗟甘闭门”则表达了诗人因失去挚友而情愿闭门不出的沉痛心情。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人对友情的珍视和对逝去友人的无尽怀念。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文