秋日郭参戎携酒过袁侍御园亭小坐

柱史今何在,园亭秋气清。 小山浮水出,孤月浸空明。 池映寒花影,庭多落叶声。 移樽醉山简,对景不胜情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柱史:古代官名,这里指袁侍御。
  • 园亭:园林中的亭子。
  • 秋气:秋天的气息。
  • 小山:园林中的假山。
  • 孤月:孤独的月亮。
  • 浸空明:月光洒满天空,显得格外明亮。
  • 池映:池水映照。
  • 寒花:秋天凋零的花朵。
  • 落叶声:落叶掉落的声音。
  • 移樽:移动酒杯,指饮酒。
  • 山简:山中的简陋酒器。
  • 不胜情:情感难以承受,形容情感深重。

翻译

秋天的园亭中,袁侍御如今何在?这里的秋天气息清新。园林中的小山仿佛从水中浮现,孤独的月亮洒下明亮的光辉。池水映照着凋零的花影,庭院里落叶的声音此起彼伏。我们移动酒杯,像山中的简陋酒器一样饮酒,面对这样的景色,情感深重难以承受。

赏析

这首作品描绘了秋日园亭的清幽景致,通过“小山浮水出,孤月浸空明”等句,展现了秋夜的宁静与空灵。诗中“池映寒花影,庭多落叶声”进一步以视觉和听觉的双重感受,加深了秋意的凄美。结尾的“移樽醉山简,对景不胜情”则表达了诗人面对美景时的深情与感慨,整首诗情感细腻,意境深远。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文