(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赫炽(hè chì):炽热,形容阳光强烈。
- 风涟:微风吹动水面形成的波纹。
- 弘敞:宽敞明亮。
- 澄鲜:清澈明亮。
- 游鯈(yóu tiáo):游动的鱼。
- 炎蒸:炎热的蒸汽。
- 倏焉:突然。
- 河朔饮:指在北方河边饮酒。
- 犹鲸吸百川:形容饮酒量大,像鲸鱼吸水一样。
- 矧(shěn):何况。
翻译
烈日正炽热,我靠近水边咏叹微风吹动的水波。 窗户宽敞明亮,水木之间尤其清澈明亮。 水中游动的鱼儿,树上新蝉鸣叫。 炎热的蒸汽突然消散,清凉的气息始终弥漫在眼前。 回忆起在北方河边饮酒的时光,饮酒量大如鲸鱼吸水。 人生本就是追求快乐,何况是在这和平的年代。
赏析
这首作品描绘了夏日河边的清凉景象,通过对比烈日与凉风的感受,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。诗中“赤日方赫炽”与“炎蒸倏焉涤”形成鲜明对比,突出了清凉之感。后文通过对往昔饮酒的回忆,展现了诗人豁达乐观的人生态度,尤其是在“承平年”的背景下,更显得诗人的生活态度轻松自在。