送王大参同年南还二首

江城送客日西斜,一片孤帆去永嘉。 泽国舟中无薏苡,官桥雪后有梅花。 故人惜别重携手,游子先春拟到家。 钟鼎山林俱梦幻,好将诗酒弄烟霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大参:古代官名,参谋、参议之意。
  • 同年:科举时代称同届考中的人。
  • 永嘉:地名,今浙江省温州市的一个区。
  • 泽国:指水乡,多水的地方。
  • 薏苡:一种植物,果实可食用,也可入药。
  • 官桥:官方建造的桥梁。
  • 游子:离家远游的人。
  • 钟鼎山林:钟鼎代表富贵,山林代表隐逸,这里指人生追求的不同境界。
  • 烟霞:指山水景色,也常用来比喻隐逸生活。

翻译

在江城送别客人的日子,太阳已经西斜,一叶孤舟向着永嘉远去。 在水乡的船上没有薏苡,但官桥雪后的梅花却盛开着。 故人依依惜别,再次握手,游子则计划在春天之前回到家中。 无论是追求富贵还是隐逸山林,都如同梦幻一般,最好还是用诗酒来享受这山水之间的美景。

赏析

这首诗描绘了送别场景,通过“孤帆”、“泽国”、“官桥雪后有梅花”等意象,营造出一种离别的凄美氛围。诗中“故人惜别重携手”表达了深厚的友情,而“游子先春拟到家”则透露出对归家的期盼。最后两句“钟鼎山林俱梦幻,好将诗酒弄烟霞”则是诗人对人生追求的深刻反思,认为无论是追求功名还是隐逸,都不过是梦幻一场,不如享受当下的诗酒生活,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文