（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 客舍：旅馆。
- 萧条：形容环境冷清、寂寥。
- 绿窗：指装饰华美的窗户。
- 梦破：梦醒。
- 黄鹂：一种鸟，叫声悦耳。
- 分明：清楚地。
- 身在：身处。
- 故乡游：在故乡游荡的幻觉。
- 枕上：枕头上。
- 思亲：思念亲人。
- 泪如雨：形容眼泪很多，像雨一样。
翻译
旅馆里冷清寂寥，日子显得格外漫长，华美的绿窗下，我从梦中醒来，听见黄鹂鸟的叫声。 明明身处异地，却感觉自己仿佛在故乡游荡，枕头上，思念亲人的泪水如雨般落下。
赏析
这首作品描绘了客居他乡的孤寂与对故乡亲人的深切思念。诗中“客舍萧条日正长”一句，既表达了环境的冷清，也暗示了时间的漫长，突出了旅人的孤独与无聊。“绿窗梦破黄鹂语”则通过梦境与现实的对比，增添了一丝凄美的色彩。后两句“分明身在故乡游，枕上思亲泪如雨”更是直抒胸臆，表达了诗人对故乡的眷恋和对亲人的思念，情感真挚，令人动容。
