蠡东前园即事二首

地僻尘氛远,池晴水竹分。 孤亭明夕照,列树暖春云。 戏蝶悬蛛网,游鱼避鸭群。 晚来花下坐,渐觉酒微醺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蠡东前园:位于蠡东的一个园林。
  • 尘氛:尘世的纷扰。
  • 孤亭:单独的亭子。
  • 夕照:夕阳的光辉。
  • 列树:排列整齐的树木。
  • 暖春云:春天温暖的云彩。
  • 戏蝶:嬉戏的蝴蝶。
  • 悬蛛网:悬挂的蜘蛛网。
  • 游鱼:游动的鱼。
  • 避鸭群:躲避鸭群。
  • 晚来:傍晚时分。
  • 花下:花丛之下。
  • 渐觉酒微醺:逐渐感到酒意微醺。

翻译

在蠡东前园,一个远离尘嚣的地方,晴朗的池塘边水与竹林分明。 孤立的亭子在夕阳的照耀下显得格外明亮,排列整齐的树木上方,春天的云彩温暖而柔和。 嬉戏的蝴蝶被悬挂的蜘蛛网捕捉,游动的鱼儿躲避着鸭群。 傍晚时分,我坐在花丛之下,渐渐感到酒意微醺。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而美丽的园林景象,通过细腻的自然描写,展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中“孤亭明夕照”和“列树暖春云”等句,以光影和色彩的变化,传达出时间的流逝和季节的更迭,增添了诗意的深度。结尾的“晚来花下坐,渐觉酒微醺”则表现了诗人对生活的享受,以及对自然美景的沉醉。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文