(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 洪州:地名,今江西省南昌市。
- 别驾:古代官名,这里指刘彦基。
- 骥足:良马的脚,比喻人的才能或行动力。
- 迟迟:缓慢,这里指时间过得慢。
- 长干:地名,位于今南京市,这里泛指南京一带。
- 绣罗衣:绣有花纹的丝绸衣服,这里指华丽的服饰。
翻译
与洪州的别驾刘彦基久未相见, 你的才能却迟迟三个月才归来。 应该会被长干的儿女们嘲笑, 春风未曾试穿你那华丽的绣罗衣。
赏析
这首作品表达了诗人对友人刘彦基迟迟未归的思念与调侃。诗中“骥足迟迟三月归”一句,既赞美了刘彦基的才能,又暗含对其归期拖延的微妙批评。末句“应被长干儿女笑,春风不试绣罗衣”则以幽默的笔触,想象刘彦基归来时可能面临的尴尬场景,春风未能见证他的风采,儿女们的笑声中或许带着几分期待与戏谑。整首诗语言简练,情感真挚,既展现了诗人对友人的深厚情谊,又透露出一种轻松诙谐的生活态度。