灯宵纪事

明 · 王彦泓

踏雾天街艳步狂，微风一道染衣香。
游人暗逐芳尘去，拾得儿家紫佩囊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灯宵：指元宵节，又称为灯节，是中国传统节日之一。
• 纪事：记录事件。
• 踏雾：形容天街（即街道）上人多如雾，也可能是指夜晚的雾气。
• 天街：指京城的街道。
• 艳步：形容女子步态妖娆。
• 微风一道：微风轻轻吹过。
• 染衣香：指香气附着在衣服上。
• 游人：指外出游玩的人。
• 暗逐：悄悄跟随。
• 芳尘：指女子走过的痕迹，也指美好的事物。
• 儿家：指某个女子。
• 紫佩囊：紫色的香囊，常作为女子的饰品。

翻译

在元宵节的夜晚，我踏着雾气在天街上狂放地走着，女子的妖娆步态如同一道风景。微风轻轻吹过，带来了她们衣服上的香气。游玩的人们悄悄跟随那些美好的身影，最终捡到了那位女子遗失的紫色香囊。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的热闹场景，通过“踏雾天街”和“微风一道染衣香”等细腻的描写，展现了节日的繁华和女子的风采。诗中“游人暗逐芳尘去”一句，巧妙地表达了人们对美好事物的向往和追求。结尾的“拾得儿家紫佩囊”则增添了一丝浪漫和神秘的色彩，使整首诗充满了节日的欢乐和温馨。