病晤

绮阁添香第一班,病来乞得半春闲。 欲教宋玉闻消息,先倩云翘觅往还。 画扇故遮欢后眼,红梳元插旧时鬟。 前堂几日传呼唤,为看愁蛾莫待删。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绮阁:华丽的楼阁。
  • 宋玉:战国时期楚国文学家,此处可能指代心仪的男子。
  • 云翘:古代妇女的一种头饰,此处可能指代传递消息的使者。
  • 画扇:绘有图案的扇子。
  • 红梳:红色的梳子,古代妇女用来梳理头发。
  • 愁蛾:形容女子因忧愁而皱起的眉毛,像蛾的触须。

翻译

在华丽的楼阁中,我是添香的第一班,病中求得了半春的闲暇。 想要让宋玉得知我的消息,先请云翘作为使者往来传递。 用画扇故意遮住欢愉后的眼神,红色的梳子还插在旧时的发髻上。 前堂几日来频频召唤,为了看那因愁而皱的蛾眉,无需再修饰。

赏析

这首作品描绘了一位病中女子的细腻情感。诗中“绮阁添香第一班”展现了女子的身份与环境,而“病来乞得半春闲”则透露出她的无奈与闲愁。通过“宋玉”与“云翘”的比喻,表达了女子对心上人的思念及传递消息的渴望。后两句则通过“画扇”与“红梳”的细节描写,展现了女子的娇羞与怀旧之情。整首诗语言婉约,意境深远,情感细腻,展现了明代女子的内心世界。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文