寄怀孝尼此下四首,皆去秋所作,近追忆录此

莫恨行人寄问疏,恐君无暇剖双鱼。 深宵刻画多奇句,长夏丹铅必异书。 茗碗数分禅悦味,文房刚并莫愁居。 后庭梅蕊将舒白,一石醉醪为我储。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双鱼:指书信。古代书信常用双鱼形状的木板夹住,故有此称。
  • 丹铅:古代用于校勘文字的红色和铅色颜料,这里指校勘书籍。
  • 禅悦:指通过禅修获得的愉悦感受。
  • 文房:指书房,也泛指与文墨相关的事物。
  • 莫愁居:可能指作者的居所,也可能是指一种无忧无虑的生活状态。
  • 醉醪:指美酒。

翻译

不要怨恨远行的人寄来的问候稀少,恐怕你忙得没有时间拆开那些双鱼形状的书信。深夜里你雕琢出许多奇妙的诗句,长夏时光你必定在校勘着非凡的书籍。品茶时数次分享禅修的愉悦,书房里正好与无忧无虑的生活相伴。后院的梅花即将绽放洁白,请为我储备一石美酒,让我沉醉其中。

赏析

这首作品表达了作者对远方朋友的思念与理解。诗中,“双鱼”、“丹铅”等词语巧妙地描绘了朋友忙碌而充实的文人生活,而“禅悦”、“莫愁居”则展现了作者对朋友精神世界的赞赏。结尾的“后庭梅蕊将舒白,一石醉醪为我储”则寄托了作者对未来相聚的美好期待,同时也体现了作者对友情的珍视和对生活的热爱。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文