日珥录五首

· 王醇
连环双珥夹晴日,左右生戟气青赤。岂惟兵甲生外夷,百殃之本众乱基。 前月黄霾泰山侧,青龙吐火烟光黑。去年御沟流血波,天鼓满空挝海鼍。 又看彗星扫空百余丈,彻夜光芒侵斗象。辽东军民半陷胡,天复示变胡为乎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 日珥(rì ěr):太阳表面喷射的火焰状气体。
  • 连环双珥:形容日珥的形状,像两个相连的耳环。
  • (jǐ):古代的一种兵器。
  • 外夷:指外国或外族。
  • 黄霾(huáng mái):黄色的雾霾。
  • 青龙:古代神话中的东方之神,常用来象征东方或春季。
  • 御沟:皇宫内的水沟。
  • 天鼓:指雷声。
  • 海鼍(hǎi tuó):海中的鳄鱼,这里可能指雷声如海中鳄鱼的吼声。
  • 彗星:俗称扫帚星,是太阳系中的一种小天体,当接近太阳时,会形成明亮的尾巴。
  • 斗象:指北斗星。
  • 辽东:地名,今辽宁省一带。

翻译

太阳两侧生出连环双珥,像两把青红色的戟夹着晴日。这不仅预示着外族将带来战乱,还是众多灾祸的根本。

上个月,泰山旁出现了黄色的雾霾,仿佛青龙吐火,烟光暗黑。去年,皇宫的水沟中流出血色的波涛,天空中雷声隆隆,如同海中鳄鱼的吼声。

如今又见彗星横扫夜空,长达百余丈,整夜光芒照耀,连北斗星都显得暗淡。辽东的军民已有半数沦陷于胡人,上天再次显示出变异,这是为何呢?

赏析

这首作品通过描绘日珥、黄霾、彗星等天象,以及御沟流血、天鼓雷鸣等异象,表达了作者对国家动荡、外族入侵的深切忧虑。诗中运用了丰富的象征和隐喻,如“连环双珥”象征不祥之兆,“青龙吐火”暗示灾难的来临,“彗星扫空”则预示着更大的变故。整首诗语言凝重,意境深远,透露出浓厚的忧国忧民之情。

王醇

明南直隶扬州人,字先民。弱冠善辞赋,性放荡不羁,从季父游京师,日醉市楼,挟妓走马。大将军麻贵阅兵,醇轻裘快马,驰突演武场,引弓破的,矢矢相连属,又舞双剑如飞。大将军欲用之。笑谓:“家本书生,聊用游戏耳。”后归扬州慈云庵为僧。有诗集,深情孤诣,秀句错出,澄怀观道,超然有得。 ► 67篇诗文