元日学宪李万卿同男兆侄见过

明 · 叶春及

岁岁柴门长绿茵，少城元日到何人。
忽传车马填三径，旋拂杯盘荐五辛。
淝水阿玄新锡命，玉堂太白旧词臣。
故人一去云霄迥，惟有春风伴葛巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元日：农历正月初一，即春节。
• 柴门：用树枝编扎的简陋的门，常用来指贫苦人家。
• 绿茵：绿草如茵，形容草地茂盛。
• 少城：古代城邑名，此处可能指作者所在的小城。
• 车马填三径：形容来访者众多，车马堵塞了小路。三径，指小路。
• 旋拂杯盘荐五辛：迅速整理杯盘，准备五辛盘。五辛，指五种辛辣的蔬菜，春节期间常用来祭祀或食用，以驱邪迎新。
• 淝水阿玄：可能指某个地方或人物，具体不详。
• 新锡命：新赐予的命令或荣誉。
• 玉堂太白：玉堂，指翰林院，太白，指李白，此处可能指作者自己或某位文臣。
• 旧词臣：旧时的文臣，指作者自己或某位过去的文官。
• 云霄迥：形容故人离去，如入云霄，远离尘世。
• 葛巾：用葛布制成的头巾，古代平民或隐士常戴。

翻译

每年春节，我家那简陋的门前总是绿草如茵，今年春节又会有谁来访呢？突然间，车马声填满了通往我家的小路，我们迅速整理杯盘，准备五辛盘来招待。听说淝水那边的阿玄刚刚得到了新的荣誉，而我这个曾在翰林院任职的旧文臣，如今也已不在朝中。故人离去，如同进入了遥远的云霄，只剩下春风陪伴着我这戴葛巾的老人。

赏析

这首作品描绘了春节时家中来客的情景，通过对“柴门”、“绿茵”、“车马填三径”等意象的描绘，展现了节日的喜庆与热闹。同时，诗中“淝水阿玄新锡命”与“玉堂太白旧词臣”的对比，表达了作者对过去荣耀的回忆与对现状的感慨。结尾的“故人一去云霄迥，惟有春风伴葛巾”则透露出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。