登飞来寺

明 · 叶春及

峡束滇江静不流，深藏绀殿对江幽。
玉环洞杳风生树，金锁潭空月满舟。
帝子南来山竹裂，仙人东去谷亭留。
少年彩笔频经此，捧檄重游笑白头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峡束：峡谷约束。
• 滇江：指云南的江河。
• 绀殿：深青色的寺庙。
• 玉环洞：洞名，可能指洞内景色如玉环般美丽。
• 杳：深远，不见踪影。
• 金锁潭：潭名，可能指潭水如金锁般坚固。
• 帝子：帝王的儿子，这里可能指传说中的神仙。
• 山竹裂：山中的竹子裂开，可能指某种自然现象或传说。
• 仙人：神话中的仙人。
• 谷亭留：谷中的亭子留存。
• 彩笔：指文采斐然的笔。
• 捧檄：拿着文书，指官员的职务。
• 重游：再次游览。
• 笑白头：自嘲年纪已老。

翻译

峡谷约束着云南的江河，使其静止不流，深藏的寺庙对着幽静的江面。玉环洞深邃，风从树间生起，金锁潭空旷，月光洒满小舟。帝王之子南来，山中的竹子裂开，仙人东去，谷中的亭子留存。年轻时，我曾频繁经过这里，用彩笔记录下这一切，如今拿着文书再次游览，自嘲已是白发苍苍。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静而神秘的山水画面，通过“峡束滇江”、“绀殿对江幽”等句，展现了峡谷与江河的静谧之美。诗中“玉环洞”、“金锁潭”等景点的描绘，增添了神秘色彩。后联通过“帝子”、“仙人”的传说，以及“彩笔频经此”与“捧檄重游”的对比，表达了时光流逝、人生易老的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富。