题滕王阁图

· 史谨
峥嵘飞阁枕江流,每说重登已白头。 万里山河连上国,三王文赋动南州。 春风花影迷蝴蝶,夜月龙光烛斗牛。 忆上雕阑最高处,浦云山雨不胜愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峥嵘(zhēng róng):形容山势高峻,这里用来形容滕王阁的雄伟。
  • 飞阁:高耸的阁楼。
  • :靠近,依傍。
  • 上国:指京城或中原地区。
  • 三王文赋:指唐代王勃、王之涣、王昌龄三位文学家的作品,他们在滕王阁留下了著名的诗文。
  • 南州:指江南地区。
  • 龙光:指月光,传说中龙能吐光。
  • :照亮。
  • 斗牛:指天上的斗宿和牛宿,这里泛指星空。
  • 雕阑:雕花的栏杆。
  • 不胜愁:无法承受的忧愁。

翻译

雄伟的滕王阁依傍着江流,每次说起再次登临,已是白发苍苍。 广袤的山河与京城相连,三位王子的文赋在江南传颂。 春风中,花影迷离,蝴蝶翩翩;夜月下,龙光闪烁,照亮了星空。 回忆起登上那雕花栏杆的最高处,浦边的云和山间的雨,都带着无法承受的忧愁。

赏析

这首作品描绘了滕王阁的壮丽景色,以及诗人对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“峥嵘飞阁枕江流”一句,既展现了滕王阁的雄伟,又暗示了诗人的情感依托。后文通过对春风、夜月等自然景象的描绘,进一步以景抒情,表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去岁月的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文