不寐作首尾吟

· 王缜
夜来何事大关情,卧数更筹直彻明。 院落沉沉人语静。 巾衫寂寂旅魂惊。 敢言宣父思无益,可是周公欲急行。 检点此心无一物,夜来何事太关情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 不寐:失眠,无法入睡。
  • 首尾吟:一种诗歌形式,首尾两句相同或相似,形成回环往复的效果。
  • 更筹:古代夜间计时用的竹签,这里指时间。
  • 彻明:直到天明。
  • 院落:庭院。
  • 沉沉:形容深沉、静谧。
  • 人语静:人的声音停止,形容夜晚的静寂。
  • 巾衫:衣帽,这里指旅人的装束。
  • 寂寂:形容孤独、冷清。
  • 旅魂惊:旅人的心灵感到惊悸。
  • 宣父:指孔子,古代尊称孔子为宣父。
  • 思无益:思考没有益处,指思考无法解决问题。
  • 周公:指周公旦,周武王的弟弟,曾辅佐成王治理国家,这里可能指急于行动。
  • 检点:检查,反思。
  • 此心:这颗心,指自己的内心。
  • 无一物:没有任何杂念。

翻译

夜晚为何如此牵动心弦,我躺在床上数着更筹直到天明。 庭院深沉,人声已静。 衣帽冷清,旅人的心灵感到惊悸。 敢说孔子思考无益,可能是周公急于行动。 反思内心,空无一物,夜晚为何如此牵动心弦。

赏析

这首作品通过描述夜晚失眠的情景,表达了诗人内心的孤独和焦虑。诗中运用了首尾吟的形式,首尾两句相同,形成回环往复的效果,增强了诗歌的抒情性。诗中“院落沉沉人语静”和“巾衫寂寂旅魂惊”两句,通过对夜晚静谧和旅人孤独的描写,进一步加深了诗人内心的孤独感。最后两句反思内心,表达了一种超脱和释然,但夜晚的牵动心弦又暗示了诗人内心的无法平静。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生和命运的深刻思考。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文